社区消息,二○一七年十月三十○日

二〇一七年十月三十○日

亲爱的霍奇基斯社区,

在2016年6月,学校要求卡尔顿领域的律师事务所进行第三方调查,由教师或工作人员发生在学校的历史上任何时候的成员性行为不端的报道。我们问的首席研究员,詹姆斯sconzo,因为学校致力于了解不法行为的程度深入的调查,可以进行,要采取一切措施,以确保不会再次发生,并道歉那些谁,学生,由谁滥用他们的地位,放在他们的信任的成年人受害。

学校尚未收到卡尔顿领域的报告,因为他们的调查仍然有效。两个额外的调查员,吉利安orticelli和仪伯克曼,已添加到自己的球队在最近几个月。多发性硬化症。伯克曼在第九条调查深厚的经验。我们感谢那些谁已经联系卡尔顿领域,我们强烈鼓励相关信息可以说与调查小组的成员的任何人。他们的联系信息会出现在这封信的末尾。我们的社会在本次调查的参与是至关重要的,如果它摆脱了过去一盏灯,指引我们的未来。

我们认识到,在决定是否出面是一个困难,复杂的决策。这当然是对幸存者的真实,往往可以使证人或那些在其中幸存者倾诉。在认识到这一点,学校已安排约翰妮巴赫,MSW,临床社会工作者谁与性虐待的幸存者,谁是知识渊博的有关调查处理工作,是对那些皇冠足球比分网谁试图决定是否要挺身而出。还提供她的联系信息。请放心,你将与敏感和尊重在任何时候进行治疗。

董事会已指示学校克雷格·布拉德利的头部开发谁希望获得专业辅导幸存者的程序。当该程序到位,细节将提供给校友和学校的网站提供。

受托人霍奇基斯板是在其彻底调查这些问题,与这个调查结果学校社区透明地沟通,道歉那些谁受到伤害,并采取及时,适当的行动坚定承诺由研究者为保证报告。

我们已经明确地向卡尔顿领域,该校正在寻求一个调查说是彻底的和尽可能迅速,尽可能地进行。然而,由于这封信的目的是鼓励任何额外的幸存者,或与有关其他人的信息,挺身而出(或接触约翰妮,如果他们正在讨论是否这样做),卡尔顿字段不能提供一个日期,通过该调查会完成和发布的报告。

我们想表达我们的感谢那些谁出面迄今并向皇冠篮球比分网的持续支持,因为我们承担我们的过去,这需要和解。

联系信息:

詹姆斯sconzo,卡尔顿田律师事务所 - 电话:(860)392-5022;
电子邮件地址: hotchkissinquiry@carltonfields.com

吉利安orticelli,卡尔顿田律师事务所 - 电话:(860)392-5055;
电子邮件地址: hotchkissinquiry@carltonfields.com

杨千嬅伯克曼,法学博士,LCSW - 电话:(203)668-4338;
电子邮件地址: miriam.berkman@yale.edu

约翰妮巴赫,MSW - 电话:(860)424-2092;
电子邮件地址: johannebach8@gmail.com

真诚,

珍妮温伯格上涨'80,p'18
总裁,董事会

克雷格·W上。布拉德利
学校校长