社区的消息,2018年8月17日

2018年8月17日

该霍奇基斯社区亲爱的会员,

在过去的两年里,你从我们关于正在进行的调查的教师,员工或霍奇基斯社区的其他成年成员的性虐待或不当行为的历史事件多次听到。今天,独立调查员提出了她的发现给董事会,以及我们写分享她的发现和独立的调查报告全文。

我们怀着沉重的心情阅读报告,因为它描述了由教师或工作人员被虐待霍奇基斯学生的多个实例,主要是在20世纪70年代和80年代。

滥用的幸存者,我们从心底表示歉意。学校并没有辜负它来保护你的承诺。我们以谦卑道歉 - 理解言语无法衡量我们的悲伤和遗憾或擦除你所遭受的伤害。你非常地伤心,我们只能希望现在做的关怀赔罪为您和我们的能力范围内尽一切努力确保学生现在和未来将得到照顾和安全。 

我们希望每个人都谁参加了独立调查,要知道,我们非常感谢你。特别是,我们要感谢谁做的勇敢和困难的决定分享她或他的故事每一位幸存者。感谢您的勇气和力量,我们能够直面并公开了学校的历史,使我们可以与过去和解,支持那些谁受到伤害的愈合,并汲取教训,以确保安全和福祉的电流和未来的霍奇基斯学生。

研究者的报告概述

2016年5月,学校开始调查由皇冠篮球比分网的成年成员的性虐待的不当行为的事件。我们从事一个新的调查,佳佳奥尼尔,洛克主LLP的合伙人,在根据今年建设的二月和完成已被迄今所做的工作。洛克主已经在进行调查,包括确定在报告中证实虐待的指控,以及决定哪些个人命名的标准完整的权力和自由裁量权。洛克主已经全面进入霍奇基斯的记录,以及现任和前任员工,以支持调查。采访了超过150个人,包括校友和现任和前任教师,职员,及受托人进行。洛克勋爵小组审查约20万页的文件。

该报告的细节情况,涉及七名前教职员工谁1969年和1992年间性侵犯学生: 

  • 雷夫·索恩 - 汤姆森:经典老师1964年至1992年
  • 克里斯托弗·卡莱尔 (已故):英语教师1963年至1982年
  • 乔治说:“里克” delprete:运动主任和历史老师一九七零年至2004年
  • 彼得·戈特,医学博士 (已故):1972年至2005年的医疗主任
  • 阿尔伯特狡猾 (已故):合唱指挥,风琴和音乐教师1950至70年和2008年
  • 罗纳德·卡尔森:英语教师1971年至1981年
  • 达蒙·白:英语教师1983年至2012年

该报告讨论了其他事件和指控不符合洛克主建立了命名指称的罪犯的标准。该报告还介绍情况,其中前者被管理者意识到在教员的部分可能有不当性行为而未能领悟或干预。这是尤其如此就有关雷夫·索恩 - 汤姆森报道,谁的教师担任了从1964年直到他在1992年终止。 

独立调查的完整的报告可以访问 这里 并且也可在学校的 网站.

洛克勋爵的报告也影响阅读。我们深感真正为遭受报告中概述的行为所造成的持久疼痛抱歉。我们不能说不够,尽管我们知道的话可以带来仅限于安慰那些谁受到伤害,不能撤消对这些个人和对社会的霍奇基斯这些行动的影响。

行动学校已经采取了应对调查报告

董事会已采取的洛克主报告的几个动作。具体而言,学校已经为执法和任何已知的随后雇主适当的报告。在适用情况下,我们正在剥高于霍奇基斯任何公众认可的鉴定个体并从校园禁止他们。我们也接受阿瑟·怀特,谁担任校长1983年至1989年,并在调查中进行合作,作为受托人名誉辞职。我们已删除的谁没有采取行动从任何奖项,奖学金,捐赠和空间上的校园,其中包括将被放置在学校的档案肖像滥用的报告学校的任何前任负责人的姓名。  

应任何其他校友希望出面由皇冠篮球比分网的成年成员滥用的补充报告中,我们已要求毫秒。奥尼尔在未来几个月内可收到任何此类报告。多发性硬化症。 O'Neil的可以通过电话(800)403-7138或(617)239-0729,或通过电子邮件,在到达 hotchkissinvestigation@lockelord.com.

我们对幸存者的一贯承诺

The School will continue to provide financial assistance to alumni for current and/or past therapy costs relating to sexual misconduct during their time at the School through RAINN (Rape, Abuse & Incest National Network).  Specifically:

  • 目前的治疗费用:霍奇基斯将偿还长达90分钟的长度,目前每周的治疗疗程为被许可的,合格的心理健康专家推荐的,是中RAINN的批准的治疗模式列表中的任何处理。
     
  • 过去的治疗费用:霍奇基斯将偿还高达该建议由持有执照的,合格的心理健康专家长达90分钟的长度为任何治疗的早期治疗疗程费用$ 10,000,这是中RAINN的批准的治疗方式的列表。

对于当前和/或过去的治疗成本获得资金援助,请在(866)827-4029的霍奇基斯专用热线联系RAINN直接。谁住在国外的校友数为(860)300-3389。关于治疗转诊和报销的更多详细信息,请上学校的 网站。请知道,所有的查询及资金要求是匿名霍奇基斯。

RAINN还经营:(800)656-4673或全国热线 www.online.rainn.org 可用于访问即时介入危机,信息和皇冠足球比分网。热线还可以提供校友与转诊到当地的顾问或治疗师。

霍奇基斯今天:预防和宣传

霍奇基斯致力于确保其政策和程序,反映了不断发展的最佳实践。在过去的几年里,学校已经开发并制订了一套全面的方案和程序,以保护学生,促进他们的安全和福祉,包括以下内容:

  • 我们需要在保持与学生和同事正确的边界,在承担的积极作用,并在教室外,并认识和报告不当行为的教师和工作人员的培训。
  • 我们全体员工以及谁住在校内住宿的所有非雇员的成年人运行的背景调查,并且我们要求他们遵守边界政策。  
  • 我们在人类发展课程(所有棉片和低中频的要求)正在进行的讨论和对做出正确的决定,促进健康的关系,居住生活计划参与我们的学生。
  • 我们保证我们的学生充分了解学校的支持皇冠足球比分网,并努力创造一个他们感到舒适伸手援助和/或报告任何不当行为的环境。 

我们定期检讨我们的做法,并进行定期的第三方审计,以确保我们采用目前的最佳做法。最近,公司主要从事RAINN承接我们的性行为不端教育和应急机制,包括现有的政策,方案,技术培训等进行全面审查。在这个过程结束,RAINN将提供霍奇基斯其现行计划的评估和一系列具体建议,以确保学校达到或超过当前的最佳实践。  

关于霍奇基斯的安全性和支持协议的更多信息可以在学校中找到 网站在道德行为准则,并在该社区的规定部分 历书. 

结论

我们再次表示感谢大家谁参与了调查和最深切的歉意每一位幸存者。我们尊重您的强度由面对我们的过去挺身而出。我们承诺,您的经验会告诉我们的不断努力建设一个更安全,更强大和更健康的社区。
 

此致,


让温伯格上涨'80,p'18
总裁,董事会

克雷格·W上。布拉德利
学校校长